Mercedes Sosa 1935-2007

No dejes de cantar Mercedes mía,
no dejes de cantar que estoy de luto,
no dejes que te imponga su estatuto
de pena y de silencio tu agonía.

No deja de llorar el alma mía
al borde del silencio absoluto,

sin voces que eleven su tributo
al canto de tu vida y fantasía.

El manto de tu luna tucumana
envuelve con la luz de tu sonrisa
el brillo de tu voz americana,

y enmedio del murmullo de tu brisa
el canto de tu voz que nos proclama
el viento, la montaña y tu sonrisa

Luna

Noches de luna angustiada,
de solitarios reflejos,
soplos de luz que se ocultan
en los márgenes del sueño.
Sombras de noche embustera
cubren de luna el espejo
de las aguas escondidas
en el rumor del estero.

Copos de lana morena
siembran de nubes los cielos,
besos de noches marchitas
tienden la paz de sus lienzos
(campos de rostros dolidos
que se refugian austeros
en las brumosas montañas
y en el final de los cuentos.)

Gritos y cantos de luna
deja la noche en mi pecho,
ríos de lava sangrante
que me abrazan todo el cuerpo,
luces y campos fundidos
que me despojan del tiempo
en el umbral de tus ojos
y en el calor de tus besos.

luis david
Fotografías: Mónica Contreras

Así funcionan las cosas

La guardería ABC incendiada en donde murieron, hasta el momento, 45 bebés, estaba habilitada en una nave para bodega que no cumplía con los requisitos de seguridad para lo que estaba siendo usada.

La guardería estaba subrogada a un grupo de inversionistas que, entre otros, eran funcionarios del gobierno del estado y otra de ellas, prima lejana (porque vivía hasta Hermosillo, me imagino) de la esposa de Felipe Calderón.

El gobierno del estado pagaba la renta de la guardería (de manera totalmente ilegal, porque estaba subrogada.)

La guardería ABC no contaba con extintores de incendio, salidas de emergencia en funcionamiento, áreas verdes, puertas adecuadas, ventanas y un sin fín de etcéteras que dan escalofríos.

La guardería ABC contaba con toda la documentación en regla para operar, firmada por los funcionarios e inspectores del Instituto Mexicano del Seguro Social, Protección Civil, Departamento de Bomberos, y todas las autoridades necesarias para la autorización de su funcionamiento.

La guardería contaba con los documentos firmados por todos los inspectores habidos y por haber que hacían constar que cumplía estrictamente con los requisitos para seguir en operaciones.

El sr. eduardo medina mora, procurador general de la república (así con minúsculas) tuvo la felíz ocurrencia de decir que como el incendio de la guardería ABC en Hermosillo, Sonora, no fue intencional, no hay delito grave que perseguir y por lo tanto nadie pisará la carcel.

Bonito sistema, todos coludidos en la corrupción y la impunidad.

Imagen: Magú

La Jornada

Ayer

Ayer pasó el pasado lentamente
con su vacilación definitiva
sabiéndote infeliz y a la deriva
con tus dudas selladas en la frente

ayer pasó el pasado por el puente
y se llevó tu libertad cautiva
cambiando su silencio en carne viva
por tus leves alarmas de inocente

ayer pasó el pasado con su historia
y su deshilachada incertidumbre/
con su huella de espanto y de reproche

fue haciendo del dolor una costumbre
sembrando de fracasos tu memoria
y dejándote a solas con la noche.

Mario Benedetti
14 de septiembre de 1920 - 17 de Mayo del 2009

Llegó de Asia por vía humana

Se descubrió que...

Luis González de Alba

• 2009-05-10•Tendencias

• Milenio
  

En Science del viernes 8, Jon Cohen publicó un magnífico seguimiento del brote de influenza atípica en México. Los orígenes del virus A H1N1 son confusos, pero el virus mismo ha servido para rastrear sus diversos pasos, dice Ruben Donis, jefe de virología molecular y vacunas en los CDC (Centers for Disease Control de Estados Unidos). Donis aisló el virus y determinó las secuencias de sus ocho genes, luego, generosamente, lo subió a Internet poniéndolo en GenBank, una base de datos pública. Así la información genética pueden emplearla laboratorios del mundo entero para desarrollar pruebas diagnósticas del nuevo virus.

El grupo de Donis ha empleado las propias secuencias genéticas para rastrear la sorprendente historia del virus. Cerca de un tercio de sus componentes viene de influenza porcina norteamericana ‘clásica’, otro tercio está tomado de influenza aviar norteamericana, y el tercio restante se divide igualmente entre influenza humana y porcina de Eurasia. “Es casi equidistante de los virus porcinos propios de Estados Unidos y de Eurasia”, dice Donis. “Y es una rama solitaria. No tiene ningún pariente cercano.”

La nota recuerda cuánto se ha especulado acerca de si el brote comenzó con un puerco infectado en México. La idea viene de que un caso temprano ocurrió en una región del estado de Veracruz donde hay una enorme granja de puercos. Se trata de Las Glorias, en la cercanía de Perote. “Pero Donis dice que esta explicación podría ser demasiado cómoda.” El origen es quizá algo más complejo, según Donis: “El virus pudo haberse originado en un cerdo de Estados Unidos que fue llevado a Asia como parte del comercio de cerdos; allá en Asia el virus pudo haber infectado a un humano, con el que luego viajó de regreso a América del Norte, donde el virus perfeccionó su diseminación humano a humano, y quizá hasta pasó de Estados Unidos a México”.

La doctora Celia Alpuche, microbióloga de enfermedades infecciosas del Instituto Nacional de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE), supo que en el cercano Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias se habían presentado varios casos de neumonía en adultos jóvenes, el grupo de población menos atacado por la influenza. Para el 7 de abril, ella y su grupo tenían claro que no estaban frente a un brote de influenza típica de la estación, ni ante una estación anormalmente larga. Había algo extraño.

De conformidad con este rastreo genético y geográfico, la doctora Alpuche señala que algunos de los primeros casos mexicanos ocurrieron en comunidades de alta inmigración a Estados Unidos. Una revisión de muestras anteriores, que se está llevando a cabo todavía, ha descubierto un caso en la Ciudad de México en fecha tan lejana como el 11 de marzo: como una semana antes de las infecciones confirmadas en Veracruz.

“Durante las semanas anteriores, los científicos han compartido rápidamente secuencias de los virus, imágenes digitales de rayos x de pacientes, micrografías electrónicas del nuevo H1N1”, dice la epidemióloga Mirta Roses Periago, al frente de la Organización Panamericana de la Salud. “Hasta el momento es la mejor vigilancia que hemos tenido en la historia”, dice Keiji Fukuda, uno de los directores de la Organización Mundial de la Salud”.

Para el 4 de mayo, el brote parecía haberse estabilizado. Pero algunos expertos avisan que el brote es todavía joven. “No creo que estemos fuera del bosque todavía”, dijo Anne Schuchat de los CDC en conferencia de prensa el pasado 3 de mayo. “No sabemos si el virus volverá en otoño y sea más fuerte que ahora”.

Donis señala que México y Estados Unidos se encuentran en el hemisferio norte, donde la estación de influenza común ha terminado, y eso nos pone en buena posición. “Los muchachos en Buenos Aires están en problemas. Ahora están entrando al invierno”.

“Así que, mientras los científicos y autoridades de salud en el norte podrían tener pronto una buena noche de sueño, las máquinas de hacer café espresso en los laboratorios y ministerios de gobiernos en el hemisferio sur podrían pronto tener trabajo extra.”

En otra nota, Martin Enserink y Jocelyn Kaiser se plantean el terrible dilema: ¿Deberían los fabricantes parar su producción de vacuna para influenza estacional, común, y enfocarse a la versión pandémica? Estos tópicos han sido tema de discusiones frenéticas, casi diarias, entre científicos, fabricantes de vacunas, instituciones y la Organización Mundial de la Salud.

Sopesemos este dato: la influenza o gripa común, mata en México a unas 13 mil personas por año sin ser noticia. La temporada va de mediados de octubre a mediados de marzo. Cada año el virus cambia y eso exige una nueva vacuna. El brote del nuevo virus ha causado unas 50 muertes en México. Los fabricantes no pueden hacer ambas vacunas. ¿Por cual votamos, la especial que ha matado a 50 o la estacional y común que mata a 13 mil?

Mi página web:

www.luisgonzalezdealba.com

Puros cuentos

Pues resulta que han estado llegando a mi correo electrónico una serie de notas sobre la tristemente célebre influenza causada por el virus A(H1N1) y que inicialmente se llamaba Influenza Porcina y que luego la OMS rebautizó como Gripe AH1N1 y la Secretaría de Salud como Influenza Humana (y que algunos maliciosos llaman gripe mexicana y otros catarro californiano... total: ni a cuál irle.)

El caso es que algunos correos son sobre las medidas de prevención que hay que adoptar durante la crisis y otros contienen las más variadas y creativas teorías de la conspiración que me advierten sobre el imperio del mal que quiere aprovecharse de mi ingenuidad.

Y como en todo, pues hay de todo. Desde los que que descubren con zagacidad la coincidencia entre la reunión del grupo de los 20, la visita de Obama a México y el inicio de la emergencia (alguno de ellos me decía que allí se había tomado la decisión de salir de la crisis económica mundial reactivando la economía por medio de la fabricación masiva de vacunas, antivirales, tapabocas, jaleas desinfectantes y todo tipo de implementos igualmente inútiles. En verdad que me hizo llorar), hasta los que ven un complot panista para postergar unas elecciones que ya saben que van a perder.

Me ha llamado la atención especialmente una pregunta recurrente sobre si yo conozco o sé de alguien cercano que conozca a un muerto, o al menos un enfermo, de la dichosa influenza.

Mi respuesta, en todos los casos ha sido que no, y la razono diciendo que los eventos, por fortuna, son muy pocos en relación a los más de cien millones de habitantes de este país y, por lo tanto, la probabilidad de que cualquiera de nosotros conozca de manera directa un sólo caso es prácticamente nula. Y así espero que siga siendo. No me interesa conocer uno sólo, porque eso significaría que la enfermedad está muy cerca de mí y de la gente a la que amo.

Ahora he recibido otros correos en los que usando argumentos "lógicos" me dicen que eso es justamente lo que los conspiradores esperan que yo piense y por lo tanto, cual borrego, me deje guiar y encerrar con pasividad en mi casita, me imagino que reactivando la economía desde la cama, sin trabajo, sin escuelas, restaurantes, cines, museos, estadios, antros, bares y un sin fin de etcéteras... (si con esto no salimos de pobres es porque somos muy pendejos, de plano).

Otros, más informados, dicen que como la crisis económica va para peor, entonces se trata de asustarnos y encerrarnos en casita, otra vez cual borregos, con un tapabocas político y lavándonos las manos de manera obsesiva, para evitar que salgamos a las calles a protestar y a hacer la revolución (y, mientras tanto, la economía se reactivará sin trabajar, sin escuelas y etc... y desaparecerá la necesidad imperiosa de hacer la revolución.)

Tanta sabiduría me abruma y ya me pusieron a pensar. Creo que he vivido en un mundo virtual en el que me hacen creer cosas que no existen con fines malévolos. Y ahora me entero de que he creído los cuentos más fantásticos sólo porque alguien los ha soltado al viento.

Pensándolo bien, y luego de un sesudo análisis, me doy cuenta de que, siendo yo mismo de Ciudad Juárez, no conozco ni sé de alguien que de manera directa conozca a alguna de las Muertas de Juárez. Eso sí calienta.

Tampoco conozco, ni sé de alguien que de manera directa conozca a alguno de los muertos de Tlatelolco (en esto me parezco a Luis González de Alba, a él tampoco le consta uno solo.)

Lo que es peor, tampoco conozco de manera directa, ni sé de alguien cercano que conozca a alguno de los muertos de los sismos del 85.

Y lo que realmente me abruma, es la noticia repetida de que el virus de la gripe estacional cobra anualmente más de un millón de víctimas y yó, ingenuo de mí, no me había dado cuenta de que no conozco ni me consta tan siquiera un caso.

Esto ya me molesta. Alguien ha estado jugando con mi cerebro y, una de dos, o nada es cierto y he vivido engañado, o todo es cierto y el mundo se va a acabar en mis narices y yo en la pendeja. ¡Joder!

Una Furtiva Lágrima

Texto Italiano:

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d'amor.
+
+
Traducción al español:

Una furtiva lágrima
en sus ojos asomó,
a aquellas alegres jóvenes
pareció envidiar.
¿Qué más voy buscando?

¿Qué más voy buscando?

Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo.

¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir,
¡confundir los míos con sus suspiros!

¡Cielos, se puede morir…!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir…!
No pido más, no pido.
Se puede morir…
¡Se puede morir de amor!

+
+

Esta es la versión remasterizada digitalmente de la histórica grabación de 1904.
+
+
Una furtiva lagrima es la romanza del Acto II, escena 2 de la Ópera "L'elisir d'amore" de Gaetano Donizetti. Nemorino (Caruso) la canta cuando se da cuenta de que la posión de amor que compró para ganar el corazón de su amada Adina, realmente funciona.

Nemorino está enamorado de Adina, pero a ella no le interesa relacionarse con este campesino rústico e ingenuo. Para ganar su amor, Nemorino, compra, con todos sus ahorros, un "Elixir de Amor" que le vende el embaucador Dulcamara, un curandero que ofrece remedio para todos los males, el cual le advierte que la posión, que es tan solo vino barato, no funcionará sino hasta 24 horas después de haberla tomado (cuando él ya se haya marchado).

Nemorino se toma la botella entera y el vino hace su trabajo: lo pone alegre, simpático, bailador y deja de interesarse por Adina que, al notar su indiferencia y por despecho, comienza a añorarlo.

Después de muchas visicitudes (y otra botella de la posión maravillosa), Nemorino cree ver llorar a Adina y canta la más bella canción de amor que se haya escrito jamás, al ver que "El Elíxir de Amor" funciona realmente.

Caruso creó el rol de Nemorino el 1o. de Febrero de 1901 en la Scala de Milán. El director era el famoso Arturo Toscanini, pero la notoriamente crítica y reservada audiencia de la Scala no reaccionó favorablemente... hasta que Caruso comenzó a cantar y conviertió la presentación en todo un suceso. El público enloqueció y Caruso repitió "Una furtiva lagrima" tres veces.

Curiosamente, el título y la música hacen suponer que esta bellísima romanza de embelezado amor es una canción triste.

¡Joder...!

Ya no hay moral

Cosas Veredes

Dice el Secretario de Comunicaciones, el inefable Luis Téllez, que sí dijo que el expresidente Salinas de Gortary se robó la mitad de la cuenta secreta, pero que fue indebido decirlo porque a él no le consta.

Mmmta. Para éso me gustaba.




Me recuerda un viejo chiste:

Andaba el changuito en la selva diciendo a quien lo quisiera escuchar:

-"Dónde está el pinche león... en cuanto lo encuentre lo voy a madrear para que se le quite lo puto"

Y así andubo todo el día vociferando contra el puto león hasta que en una de esas se lo encontró de frente.

-"Qué haces changuito -le preguntó el rey de la selva"

-"Aquí nomás de hocicón, señor"




Me recuerda otro chiste viejo:

Llega un señor y muy airado le reclama a su amigo:

-"¡Óyeme, infeliz.! ¿Que tú andas diciendo que mi esposa tiene verrugas en la vagina?"

_"Yo no dije que tu vieja tiene verrugas en la cola -contesta el amigo - Dije que se siente como si las tubiera"


Cartón de Helguera en "La Jornada"

Janis Joplin

*


"To Love Somebody"
Janis Joplin
Big Brother & The Holding Company

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-



Little Girl Blue
Janis Joplin